từ chối thẳng thừng Tiếng Anh là gì

• to refuse downright
  to refuse flatly

• từ     noun word temple guard conj from, since verb to...
• chối     verb To deny chứng cứ rành rành mà còn chối though the evidence...
• thẳng     adj straight straightforward at a stretch ...
• thừng     noun rope Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: y học funiculus thừng...
• từ chối     verb to refuse, to decline Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: toán & tin...
• thẳng thừng     without mercy, without restraint ...
• từ chối thẳng     to give a flat refusal to refuse point-blank ...

• Unfortunately, the offer was refused point-blank.
  Thật không may, đề nghị đó đã bị từ chối thẳng thừng.
• You had a down-right fucking re fusal... to see beyond the present.
  Mày từ chối thẳng thừng... việc nhìn xa trông rộng.
• Unfortunately, we were once again roundly rejected.
  Một lần nữa, chúng tôi lại bị từ chối thẳng thừng.
• I didn’t think she would reject so strongly.
  Tôi không ngờ anh ta lại từ chối thẳng thừng như thế.
• "No," she whispered and tried to turn away from him.
  "Không," Nàng từ chối thẳng thừng và cố thoát khỏi anh ta.
• Shutel tried to argue, but Lapis bluntly refused.
  Shutel cố lên tiếng, nhưng Lapis từ chối thẳng thừng.
• Stalin was reluctant, fearing a confrontation with the United States.
  Stalin từ chối thẳng thừng vì sợ đụng độ với Hoa kỳ.
• To Oto's surprise, she firmly refuses.
  Trước sự ngạc nhiên của họ, nàng từ chối thẳng thừng.
• Both books were roundly rejected.
  Cả hai yêu sách này đều bị từ chối thẳng thừng.
• Foo refused to go down without a fight.
  Stepan từ chối thẳng thừng không chịu đi đánh nhau.